quarta-feira, junho 20, 2007

O colectivo checo ztohoven simula ataque nuclear


Um grupo de piratas informáticos checos lançaram o pânico junto dos espectadores da estação pública Ceska Televise ao simularem um ataque nuclear em directo. De acordo com o jornal espanhol El Mundo, dez "hackers", com o nome colectivo de ztohoven, contornaram os sistemas de segurança e interromperam o programa matinal de domingo "Panorama" - com imagens em directo de várias regiões do país e informação sobre a meteorologia - para anunciar o rebentamento de uma bomba atómica que teria explodido sobre as montanhas de Krkonose e os efeitos devastadores naquela região.

Para levarem a cabo a acção, os piratas informáticos utilizaram uma câmara instalada pela produtora na localidade montanhosa de Cerny Dole, no Norte do país, para introduzir os seus conteúdos. Numa página da Internet criada um dia antes da acção, os "hackers" justificavam-na, alegando ser este "o único caminho para abrir os olhos das pessoas, de modo a que aprendam a duvidar de tudo o que é emitido pelos meios de comunicação". Entretanto Martin Krafl, porta-voz da Ceska Televise, anunciou que a estação vai exigir uma indemnização aos produtores do programa. "Averiguamos quem é o proprietário dos endereços da Internet (que apareceram associados a este acto) e dado tratar-se de algo inapropriado vamos exigir que se apurem o máximo de responsabilidades" explicou, acrescentando que pretendem acusar os responsáveis de difundir um falso alarme.

O grupo ztohoven é conhecido por outras acções, tais como cobrir mais de 800 vitrines do metro de Praga com pontos de interrogação.


Statement made by art group ZTOHOVEN

We are neither a terrorist organization nor a political group, our aim is not to intimidate the society or manipulate it, which is something we witness on daily basis both in real world and in the world created by the media.
Whether the reasons are political interests, market interests, financial interests or interests of supranational companies – we meet hidden manipulation and attempt to invade the subconscious mind of citizens with specific products or ideology, using all available means. We do not think that a subtle distortion of such system or an appeal to pure common sense of people and their ability to remain unaffected are harmful, not even in a democratic society. That is why, several years ago, the art group “Ztohoven” penetrated the public sphere of Prague, questioned the space given to advertisement generally and the space given to specific adverts. On the 17th of June 2007 this group attacked the space of TV broadcasting. It distorted it, questioned its truthfulness and its credibility. It drew attention to the possibility of using images of the world created by the media in place of the existing, real world.Is everything we see daily on our TV screens real? Is everything presented to us by the media, newspapers, television, Internet actually real? This is the concept our project would like to introduce and remind of. We believe that even the free space of public service broadcaster is able to endure such action and such impeachment. We hope our action will become an appeal for the future and remind the media of their duty to bring out the truth.
Thank you for independent media and free space for our society.

Mais informação aqui / More information here

Sem comentários: